1
00:00:11,415 --> 00:00:13,149
هاه!

2
00:00:16,352 --> 00:00:18,886
آه! اونه!

3
00:00:27,928 --> 00:00:29,728
[الشخير]

4
00:00:34,733 --> 00:00:35,766
آه!

5
00:00:35,768 --> 00:00:37,302
عفوا!

6
00:00:37,369 --> 00:00:39,704
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

7
00:00:39,771 --> 00:00:41,204
على الرحب والسعة.

8
00:00:41,339 --> 00:00:42,839
آه!

9
00:00:52,781 --> 00:00:54,281
اونه!

10
00:00:59,053 --> 00:01:00,952
نعم!

11
00:01:01,020 --> 00:01:02,488
آه!

12
00:01:13,929 --> 00:01:15,764
[صراخ]

13
00:01:19,168 --> 00:01:20,801
هيا!

14
00:01:22,203 --> 00:01:23,471
يمكنه الانتظار.

15
00:01:32,845 --> 00:01:34,780
المرأة: إذن أطلق عليهم النار.

16
00:01:34,847 --> 00:01:36,282
في الواقع، تخلص من الانقسام بأكمله.

17
00:01:37,549 --> 00:01:39,650
لا يهمني ما كان سيفعله لوثر.

18
00:01:39,718 --> 00:01:40,517
أنا المسؤول الآن،

19
00:01:40,585 --> 00:01:41,818
وإذا كنت لا تستطيع قبول ذلك، فسوف...

20
00:01:50,626 --> 00:01:52,293
الرحمة.

21
00:03:03,918 --> 00:03:05,718
[أنين]

22
00:03:05,785 --> 00:03:07,786
ساعدني.

23
00:03:20,830 --> 00:03:22,331
انا...انا...

24
00:03:22,399 --> 00:03:23,798
مريض؟

25
00:03:23,865 --> 00:03:25,333
الموت؟

26
00:03:25,401 --> 00:03:26,668
ولا يمكنك أن تفعل ذلك في مكان آخر؟

27
00:03:26,736 --> 00:03:29,971
بعد كل ما فعلته من أجلك.

28
00:03:30,039 --> 00:03:32,672
تقصد السماح لي، سائق متواضع،

29
00:03:32,740 --> 00:03:34,841
هل تدير شركتك أثناء غيابك؟

30
00:03:34,909 --> 00:03:37,143
أوه، لقد شعرت بالارتياح.

31
00:03:37,211 --> 00:03:38,343
ولكن بعد ذلك أدركت

32
00:03:38,411 --> 00:03:39,512
لم يكن هناك أحد آخر

33
00:03:39,580 --> 00:03:41,046
بإمكانك أن تثق بإعادتها...

34
00:03:41,114 --> 00:03:44,082
أنا فقط، كلبك الوفي.

35
00:03:45,918 --> 00:03:47,184
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

36
00:03:47,252 --> 00:03:49,520
أخذ هذا الكلب LexCorp
من الحفرة التي حفرتها

37
00:03:49,587 --> 00:03:51,988
وطرح السهم 38%

38
00:03:52,056 --> 00:03:53,689
كل ذلك بمفردها.

39
00:03:53,757 --> 00:03:55,323
لذا، إذا كنت تعتقد أنني سأسمح لك يومًا ما...

40
00:03:55,391 --> 00:03:56,992
اونه!

41
00:03:57,060 --> 00:03:58,994
[يلهث]

42
00:03:59,995 --> 00:04:00,927
يبدو أن هناك بعض الحياة

43
00:04:00,995 --> 00:04:02,996
في البدلة القديمة بعد كل شيء.

44
00:04:03,064 --> 00:04:04,898
الآن أين البروفيسور إيفو؟

45
00:04:04,965 --> 00:04:06,566
[يلهث]

46
00:04:06,634 --> 00:04:09,268
أنا... لقد طردته.

47
00:04:09,335 --> 00:04:10,603
أنت ماذا؟

48
00:04:10,669 --> 00:04:12,503
وكان من خيرة علمائنا.

49
00:04:12,571 --> 00:04:13,739
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

50
00:04:13,806 --> 00:04:14,973
حسنًا؟

51
00:04:15,040 --> 00:04:17,540
أنا... كنت أحاول توفير المال.

52
00:04:17,608 --> 00:04:21,344
من المحتمل أنه في منزله في ماونتن فيو.

53
00:04:22,913 --> 00:04:23,947
اونه!

54
00:04:24,014 --> 00:04:25,680
فتاة جيدة.

55
00:04:26,550 --> 00:04:28,016
[يتنفس بشدة]

56
00:04:45,097 --> 00:04:47,198
[صراخ]

57
00:05:08,316 --> 00:05:09,648
سوبرمان: جي إل بالفعل
تسيير دوريات في المدينة،

58
00:05:09,717 --> 00:05:11,250
وسوف تنضم إليه Hawkgirl

59
00:05:11,318 --> 00:05:12,417
بمجرد أن ننتهي هنا.

60
00:05:12,484 --> 00:05:14,452
باتمان وأنا ذاهبون لذلك
متابعة بعض الخيوط،

61
00:05:14,454 --> 00:05:16,554
لكني لا أعرف إذا كان ذلك سيكون كافياً.

62
00:05:16,622 --> 00:05:19,256
إذن... عملية مسح نفسية.

63
00:05:19,324 --> 00:05:20,258
من المدينة كلها.

64
00:05:20,326 --> 00:05:21,558
هل هذا ممكن؟

65
00:05:21,626 --> 00:05:24,861
لم أحاول شيئا من هذا القبيل من قبل.

66
00:05:26,764 --> 00:05:28,064
وبمجرد فتح البوابة،

67
00:05:28,132 --> 00:05:30,566
قد لا يكون من السهل إغلاقه.

68
00:05:30,633 --> 00:05:32,233
أدرك أن هناك الكثير مما يجب أن أطلبه،

69
00:05:32,302 --> 00:05:33,235
لكن لوثر...

70
00:05:33,303 --> 00:05:34,301
أنا أعلم.

71
00:05:34,369 --> 00:05:37,271
يجب أن يتوقف.

72
00:05:38,205 --> 00:05:39,539
رجل ذكي.

73
00:05:55,053 --> 00:05:57,521
إيفو، أنا لوثر.

74
00:05:57,589 --> 00:05:58,955
عليك أن تساعدني.

75
00:06:00,324 --> 00:06:02,391
هل ستستيقظ؟ انا د...

76
00:06:02,459 --> 00:06:04,492
[لهث]

77
00:06:04,560 --> 00:06:07,095
يبدو أن السجائر قد نالت منك أخيرًا..

78
00:06:08,229 --> 00:06:09,463
وربما أنا أيضًا.

79
00:06:12,066 --> 00:06:13,233
[لهث]

80
00:06:19,706 --> 00:06:22,140
حسنا، ماذا تنتظر؟

81
00:06:22,207 --> 00:06:25,076
ليس الأمر وكأنني لن أموت
قريبا بما فيه الكفاية، على أي حال.

82
00:07:12,181 --> 00:07:16,149
المرأة تفكر: أريده أن يحبني...

83
00:07:16,151 --> 00:07:18,618
لكنني لا أعتقد أنه يحبني حتى.

84
00:07:18,686 --> 00:07:21,354
الرجل: أتمنى أن ترتدي بعض الفينيل.

85
00:07:23,889 --> 00:07:26,424
امرأة مختلفة: رائحتي كريهة.
أنا أعرف ذلك فقط.

86
00:07:26,426 --> 00:07:29,960
20 الاستحمام يوميا.
ما زلت لا أستطيع التخلص منه.

87
00:07:30,028 --> 00:07:33,396
الرجل : أصلع ؟ كيف يمكن لأي شخص أن يقول أنني أصلع؟

88
00:07:33,464 --> 00:07:36,098
أنا فقط لدي جبهة عالية.

89
00:07:36,166 --> 00:07:37,232
رجل مختلف: يجب أن أطلب منها الخروج،

90
00:07:37,300 --> 00:07:39,034
ولكن ماذا تريد مني؟

91
00:07:39,102 --> 00:07:40,368
ولكن يجب أن أحاول، رغم ذلك.

92
00:07:40,436 --> 00:07:41,435
المرأة: أطفال فاسدون.

93
00:07:41,502 --> 00:07:42,738
إنهم لا يقدرونني.

94
00:07:42,805 --> 00:07:45,405
الرجل: أنا فقط بحاجة إلى سقف فوق رأسي.

95
00:07:45,473 --> 00:07:46,973
هذا كل شيء...

96
00:07:47,041 --> 00:07:49,442
وشراب. نعم.

97
00:07:49,510 --> 00:07:50,743
المرأة: إنه أمر مضحك.

98
00:07:50,811 --> 00:07:52,811
[الكل يتحدث في وقت واحد]

99
00:08:03,988 --> 00:08:05,121
[توقف الأصوات]

100
00:08:06,456 --> 00:08:07,857
[يتنفس بشدة]

101
00:08:11,993 --> 00:08:13,194
[الكل يتحدث في وقت واحد]

102
00:08:14,496 --> 00:08:15,929
الرجل: سوف أقاضي السراويل منه!

103
00:08:15,996 --> 00:08:18,298
المرأة: سوف آخذه
كل ما لديه!

104
00:08:18,366 --> 00:08:20,633
الرجل: إنها تعتقد أنها مميزة جداً.

105
00:08:20,701 --> 00:08:22,668
المرأة: ماذا يجب أن أقول لأحد؟

106
00:08:22,670 --> 00:08:23,802
الرجل: يشبه الغوريلا.

107
00:08:23,869 --> 00:08:25,870
[الكل يتحدث في وقت واحد]

108
00:08:28,907 --> 00:08:31,475
[أنين]

109
00:08:42,952 --> 00:08:44,453
ارغ!

110
00:08:44,520 --> 00:08:46,019
القليل من المساعدة هنا.

111
00:08:48,656 --> 00:08:50,957
متى سيعود الأستاذ؟

112
00:08:51,025 --> 00:08:52,892
أبداً.

113
00:08:52,959 --> 00:08:54,327
عليه أن يفعل ذلك.

114
00:08:59,166 --> 00:09:00,165
أنت تفتقده.

115
00:09:00,232 --> 00:09:02,033
وأنا كذلك.

116
00:09:02,101 --> 00:09:04,567
لقد كان أحد أفضل أصدقائي.

117
00:09:04,635 --> 00:09:05,669
كان؟

118
00:09:05,736 --> 00:09:07,870
تقريبا مثل الأخ

119
00:09:07,938 --> 00:09:09,505
وكان يريدني
لرعايتك

120
00:09:09,572 --> 00:09:12,074
إذا حدث أي شيء له.

121
00:09:12,142 --> 00:09:15,444
إذن... هل ستعتني بي الآن؟

122
00:09:15,510 --> 00:09:16,811
مم-هممم.

123
00:09:16,913 --> 00:09:19,880
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اعتني بي أيضا.

124
00:09:19,948 --> 00:09:22,182
<i>وإلا سأخلد إلى النوم</i>

125
00:09:22,249 --> 00:09:23,883
ولا تستيقظ مرة أخرى.

126
00:09:32,190 --> 00:09:33,824
شكرًا لك.

127
00:09:33,892 --> 00:09:35,726
الآن، هناك شيء آخر أحتاجه...

128
00:09:35,794 --> 00:09:37,927
الوقود.

129
00:09:42,565 --> 00:09:43,665
[الجرس]

130
00:09:53,441 --> 00:09:55,008
ابق في الخلف أيها الغريب.

131
00:09:58,112 --> 00:09:59,577
آه!

132
00:10:04,549 --> 00:10:05,484
آه!

133
00:10:05,551 --> 00:10:06,817
أوهه!

134
00:11:24,713 --> 00:11:26,113
قف! قف!

135
00:11:29,484 --> 00:11:31,951
أمسكها أيها الولد الكبير.

136
00:11:31,953 --> 00:11:33,953
ياه!

137
00:11:35,888 --> 00:11:37,889
الآن، لماذا أردت هذا؟

138
00:11:50,800 --> 00:11:52,367
هاه!

139
00:12:08,448 --> 00:12:11,148
لم افهم ذلك، أليس كذلك؟

140
00:12:11,216 --> 00:12:12,515
آه! اونه!

141
00:12:26,728 --> 00:12:28,662
ط ط ط.

142
00:12:41,907 --> 00:12:43,240
آه!

143
00:12:52,081 --> 00:12:53,615
[يفتح الباب]

144
00:12:53,683 --> 00:12:55,016
[يغلق الباب]

145
00:12:55,084 --> 00:12:57,852
حسنًا، يبدو أن إيفو كان كذلك
الحق على المال.

146
00:12:57,920 --> 00:13:01,555
يبدو برنامج الازدواجية له
أن تعمل بشكل جيد إلى حد ما.

147
00:13:01,623 --> 00:13:03,957
أفترض أنك واجهت Hawkgirl؟

148
00:13:04,025 --> 00:13:06,392
فتاة ذات أجنحة. نعم.

149
00:13:06,460 --> 00:13:07,560
ورؤية أنك قادر

150
00:13:07,627 --> 00:13:09,595
للإفلات من هذا،

151
00:13:09,663 --> 00:13:12,164
أعتبر أنها لم تكن جيدة جدًا.

152
00:13:12,232 --> 00:13:14,197
هل ما زالت على قيد الحياة؟

153
00:13:14,265 --> 00:13:15,333
نعم.

154
00:13:15,401 --> 00:13:17,001
رائع.

155
00:13:17,069 --> 00:13:18,235
ما هو الخطأ؟

156
00:13:18,303 --> 00:13:20,570
دعني أخبرك قصة.

157
00:13:23,173 --> 00:13:23,938
انها عن شاب

158
00:13:24,006 --> 00:13:26,842
الذي كان حلمه بناء إمبراطورية عظيمة.

159
00:13:26,909 --> 00:13:28,243
لقد نجح.

160
00:13:28,310 --> 00:13:29,277
ثم خسر كل شيء

161
00:13:29,345 --> 00:13:32,346
بسبب 7 أشخاص سيئين للغاية..

162
00:13:32,414 --> 00:13:34,381
فتاة الصقر وأصدقائها...

163
00:13:34,449 --> 00:13:37,850
رابطة العدالة.

164
00:13:37,918 --> 00:13:39,951
ذلك الشاب كان أنا بالطبع

165
00:13:40,019 --> 00:13:42,154
والآن لدي حلم آخر.

166
00:13:42,221 --> 00:13:44,456
إنها استعادة السيطرة على تلك الإمبراطورية.

167
00:13:44,524 --> 00:13:46,858
وبعد ذلك، عندما يحين الوقت،

168
00:13:46,925 --> 00:13:50,327
أريد تسليمها إلى شخص ما
من سيواصل عملي..

169
00:13:50,395 --> 00:13:52,028
الابن الذي لم أنجبه قط.

170
00:13:53,630 --> 00:13:55,130
لكن لا شيء من ذلك يمكن أن يحدث

171
00:13:55,198 --> 00:13:57,899
حتى تعطي دوري العدالة
ما يستحقونه.

172
00:14:01,437 --> 00:14:03,370
الرحمة: إنه الرجل الأكثر إلتواءًا

173
00:14:03,438 --> 00:14:04,371
لقد التقيت من أي وقت مضى.

174
00:14:04,439 --> 00:14:05,805
بالطبع سأساعدك.

175
00:14:05,872 --> 00:14:07,407
جيد. إذا اتصل بك ،

176
00:14:07,474 --> 00:14:08,609
اسمحوا لنا أن نعرف.

177
00:14:08,676 --> 00:14:10,742
لديك كلمتي.

178
00:14:10,810 --> 00:14:13,378
لم يتصل بك بالفعل، أليس كذلك؟

179
00:14:13,447 --> 00:14:15,113
ألا تعتقد أنني كنت سأخبرك؟

180
00:14:15,180 --> 00:14:18,416
لقد كنتما الإثنان قريبين جدًا.

181
00:14:18,484 --> 00:14:20,084
أنا شخص مختلف الآن.

182
00:14:20,151 --> 00:14:21,618
يمين.

183
00:14:26,223 --> 00:14:28,557
لقد كانت متعاونة بعض الشيء،
wasn't she?

184
00:14:28,624 --> 00:14:29,992
أنت تتعلم.

185
00:14:30,059 --> 00:14:32,427
لا أمانع في الاستماع
ما تفكر فيه حقا.

186
00:14:32,494 --> 00:14:34,428
[الكل يتحدث في وقت واحد]

187
00:14:47,874 --> 00:14:49,207
سوبرمان على الراديو: جون؟ أي حظ حتى الآن؟

188
00:14:49,275 --> 00:14:50,207
لا.

189
00:14:50,275 --> 00:14:51,275
أين أنت؟

190
00:14:51,342 --> 00:14:52,609
لا أستطيع التحدث الآن.

191
00:14:52,676 --> 00:14:53,777
هل أنت بخير؟

192
00:14:53,845 --> 00:14:55,679
اتركني وحدي!

193
00:14:55,746 --> 00:14:56,745
جرر!

194
00:15:26,870 --> 00:15:28,637
لقد كان نوعًا من الروبوت.

195
00:15:28,705 --> 00:15:29,706
كان لديه أجنحة مدمجة فيه

196
00:15:29,774 --> 00:15:31,106
And a mace, too.

197
00:15:31,174 --> 00:15:32,240
مخيف، هاه؟

198
00:15:32,309 --> 00:15:34,375
يبدو أن من صنعها كان في ذهنك.

199
00:15:34,443 --> 00:15:36,810
نعم. حتى أنه تصرف مثلي.

200
00:15:36,877 --> 00:15:38,846
الآن، هذا مخيف.

201
00:15:43,483 --> 00:15:44,585
الروبوت ...

202
00:15:44,652 --> 00:15:47,653
طوله حوالي 10 أقدام، جلده رمادي؟

203
00:15:47,721 --> 00:15:49,020
كيف عرفت؟

204
00:15:56,426 --> 00:15:58,227
اونه!

205
00:16:00,564 --> 00:16:01,998
آه!

206
00:16:02,066 --> 00:16:03,331
اونه!

207
00:16:06,201 --> 00:16:07,401
آه!

208
00:16:07,469 --> 00:16:08,469
أوهه!

209
00:16:08,537 --> 00:16:09,937
[صفارات الإنذار]

210
00:16:33,023 --> 00:16:34,356
آه!

211
00:16:34,424 --> 00:16:37,659
لقد نسيت أن أذكر
إنه قوي مثلي.

212
00:16:37,727 --> 00:16:39,728
هوكجيرل: أنه لم يكن مثل ذلك من قبل.

213
00:17:04,881 --> 00:17:05,749
آه! آه!

214
00:17:05,815 --> 00:17:06,749
اونه!

215
00:17:06,817 --> 00:17:07,749
أوه!

216
00:17:07,817 --> 00:17:09,084
اونه! اونه!

217
00:17:12,020 --> 00:17:12,954
آه!

218
00:17:13,022 --> 00:17:14,555
اونه!

219
00:17:18,992 --> 00:17:19,826
[آهات]

220
00:17:25,064 --> 00:17:26,431
اونه!

221
00:17:26,499 --> 00:17:28,399
هاه!

222
00:17:28,466 --> 00:17:30,701
لم افهم ذلك، أليس كذلك؟

223
00:17:39,542 --> 00:17:41,509
هاه!

224
00:17:46,214 --> 00:17:47,682
اونه!

225
00:17:58,724 --> 00:18:00,024
اونه!

226
00:18:18,272 --> 00:18:20,273
[رنين الهاتف]

227
00:18:26,111 --> 00:18:27,045
أوه!

228
00:18:27,113 --> 00:18:29,046
أوهه...

229
00:18:29,114 --> 00:18:30,881
[الشخير]

230
00:18:45,493 --> 00:18:47,195
مكالمة عمل أخرى؟

231
00:18:47,262 --> 00:18:49,397
لقد طردت (إيفو) منذ أشهر،

232
00:18:49,465 --> 00:18:50,663
وهو دكتور في الطب،

233
00:18:50,731 --> 00:18:52,898
شيء ينبغي أن يكون لوثر
بحاجة إلى الحق في الوقت الراهن.

234
00:18:52,966 --> 00:18:54,467
شيء آخر...

235
00:18:54,534 --> 00:18:57,336
تخصص إيفو هو تكنولوجيا النانو.

236
00:18:58,504 --> 00:19:00,205
الفانوس الأخضر: باتمان، إنه الفانوس.

237
00:19:00,273 --> 00:19:01,472
لقد وجدنا روبوت Hawkgirl.

238
00:19:01,540 --> 00:19:02,474
أين أنت؟

239
00:19:02,540 --> 00:19:04,174
لا تفكر في ذلك.

240
00:19:04,242 --> 00:19:06,510
بطريقة ما، هذا الشيء يقلد كل قوانا

241
00:19:06,578 --> 00:19:08,044
فقط من خلال النظر إلينا.

242
00:19:08,111 --> 00:19:09,745
لا يمكننا البقاء هنا فحسب.

243
00:19:09,813 --> 00:19:11,747
هذا هو بالضبط ما ستفعله.

244
00:19:11,815 --> 00:19:12,880
أتيت إلى هنا،

245
00:19:12,948 --> 00:19:14,782
وكل ما ستفعله هو أن تجعله أقوى.

246
00:19:14,850 --> 00:19:16,318
آه!

247
00:19:16,385 --> 00:19:17,518
فانوس!

248
00:19:19,487 --> 00:19:20,988
اونه!

249
00:20:09,459 --> 00:20:10,394
اونه!

250
00:20:37,883 --> 00:20:39,484
هيرا مساعدتنا!

251
00:20:39,551 --> 00:20:40,617
من الأفضل أن تفعل ذلك.

252
00:20:40,619 --> 00:20:42,419
لا أحد يستطيع الآن.